Luminescências

A luminescência (medida em lumens) é a medida da intensidade da luz que é na realidade apreendida pelo olho humano.
A radiação luminosa é uma medida do output total na fonte; A luminescência mede apenas a porção que é apreendida.
Luminosidade é uma medida subjectiva do quão brilhante um objecto parece ao olho humano.
É praticamente impossível de medir objectivamente: Uma vela num quarto escuro parecerá brilhante a quem a vê; isso já não acontecerá à luz do sol.

maio 25, 2004

Cantilena Para Um Tocador De Flauta Cego

White Faun playing the Double Flute - Picasso

Flauta da noite que se cerra,
Presença líquida de um pranto,
Todos os silêncios da terra
São as pétalas do teu canto.

Espalha teu pólen na alfombra
Do catre que por fim te acoite
Mel de uma boca de sombra
Como um beijo na boca da noite

E pois que as escalas que cansas
Nos dizem que o dia acabou,
Faz-nos crer que os céus dançam
Porque um cego cantou.

Marguerite Yourcenar, Tradução de Mário Cesariny

Etiquetas: Marguerite Yourcenar, Pablo Picasso, Poesia

publicado por ABA @ 23:30

Comments: Enviar um comentário

Luminescências

maio 25, 2004

Cantilena Para Um Tocador De Flauta Cego

Passado Brilhante