agosto 31, 2004
O ângulo que faltava, para ter a visão completa!
Guineveere
Sorrow beheld her face
False love supplying grace
Knowing Arthur's fights
And his trusted knights
Meant more than his queen.
De princípio, declino a comparação com Gladiador ou Braveheart!
Se The King Arthur tivesse sido realizado 30 anos antes, e, em lugar da banda sonora de Hans Zimmer (com a devida vénia), tivesse sido utilizado The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table de Rick Wakeman, então a imagem que tenho alimentado durante todos estes anos de Merlin the Magician, Sir Galahad, Sir Lancelot, Lady Guineveere e King Arthur, seria ainda mais realista!
Foi precisamente pela desmistificação destas personagens, que o para mim desconhecido Antoine Fuqua (não me lembrava que tinha realizado Training Day) conseguiu expôr a visão que procurava no disco!
O meu aplauso para a humanização de Arthur, o anti-herói!
Read more!
Haja esperança.. e boa vontade!
As crianças continuam a morrer de fome e doença todos os dias nos acampamentos a sul de Darfur-Sudão. Os Janjaweed (milícias rebeldes) continuam a matar os que saem à procura de comida!
No entanto, começam a ver-se alguns resultados, que derivam da chegada de auxílio humanitário - alimentação e cuidados médicos.
Read more!
No entanto, começam a ver-se alguns resultados, que derivam da chegada de auxílio humanitário - alimentação e cuidados médicos.
Read more!
agosto 29, 2004
Asas da Liberdade
A fantasia de voar mantém o homem distante do presente.
Não vale a pena temer o que poderá acontecer amanhã.
Desde que não comece a chover pássaros!
Read more!
agosto 28, 2004
Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupery
Chapitre XIII
La quatrième planète était celle du businessman. Cet homme était si occupé qu'il ne leva même pas la tête à l'arrivée du petit prince.
- Bonjour, lui dit celui-ci. Votre cigarette est éteinte.
- Trois et deux font cinq. Cinq et sept douze. Douze et trois quinze. Bonjour. Quinze et sept vingt-deux. Vingt-deux et six vingt-huit. Pas de temps de la rallumer. Vingt-six et cinq trente et un. Ouf! Ca fait donc cinq cent un millions six cent vingt-deux mille sept cent trente et un.
- Cinq cents millions de quoi?
- Hein? Tu es toujours là? Cinq cent un million de... je ne sais plus... J'ai tellement de travail! Je suis sérieux, moi, je ne m'amuse pas à des balivernes! Deux et cinq sept...
- Cinq cent millions de quoi, répéta le petit prince qui jamais de sa vie, n'avait-il renoncé à une question, une fois qu'il l'avait posée.
Le businessman leva la tête:
- Depuis cinquante-quatre ans que j'habite cette planète-ci, je n'ai été dérangé que trois fois. la première fois ç'a été, il y a vingt-deux ans, par un hanneton qui était tombé Dieu sait d'où. Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition. la seconde fois ç'à été, il y a onze ans, par une crise de rhumatisme. Je suis sérieux, moi. la troisième fois... la voici! Je disais donc cinq cent un millions...
- Millions de quoi?
Le businessman comprit qu'il n'était point d'espoir de paix:
- Millions de ces petites choses que l'on voit quelquefois dans le ciel.
- Des mouches?
- Mais non, des petites choses qui brillent.
- Des abeilles?
- Mais non. Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants. Mais je suis sérieux, moi! Je n'ai pas le temps de rêvasser.
- Ah! des étoiles?
- C'est bien ça. Des étoiles.
- Et que fais-tu des cinq cent millions d'étoiles?
- Cinq cent un millions six cent vingt-deux mille sept cent trente et un. Je suis un homme sérieux, moi, je suis précis.
- Et que fais-tu de ces étoiles?
- Ce que j'en fais?
- Oui.
- Rien. Je les possède.
- Tu possèdes les étoiles?
- Oui.
- Mais j'ai déjà vu un roi qui...
- Les rois ne possèdent pas. Ils "règnent" sur. C'est très différent.
- Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles?
- Ca me sert à être riche.
- Et à quoi cela te sert-il d'être riche?
- A acheter d'autres étoiles, si quelqu'un en trouve.
Celui-là, se dit en lui-même le petit prince, il raisonne un peu comme mon ivrogne.
Cependant il posa encore des questions:
- Comment peut-on posséder les étoiles?
- A qui sont-elles? riposta, grincheux, le businessman.
- Je ne sais pas. A personne.
- Alors elles sont à moi, car j'y ai pensé le premier.
- Ca suffit?
- Bien sûr. Quand tu trouves un diament qui n'est à personne, il est à toi. Quand tu trouves une île qui n'est à personne, elle est à toi. Quand tu as une idée le premier, tu la fais breveter: elle est à toi. Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.
- Ca c'est vrai, dit le petit prince. Et qu'en fais-tu?
- Je les gère. Je les compte et je les recompte, dit le businessman. C'est difficile. Mais je suis un homme sérieux!
Le petit prince n'était pas satisfait encore.
- Moi, si je possède un foulard, je puis le mettre autour de mon cou et l'emporter. Moi, si je possède une fleur, je puis cueillir ma fleur et l'emporter. Mais tu ne peux pas cueillir les étoiles!
- Non, mais je puis les placer en banque.
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Ca veut dire que j'écris sur un petit papier le nombre de mes étoiles. Et puis j'enferme à clef ce papier-là dans un tiroir.
- Et c'est tout?
- Ca suffit!
C'est amusant, pensa le petit prince. C'est assez poétique. Mais ce n'est pas très sérieux.
Le petit prince avait sur les choses sérieuses des idées très différentes des idées des grandes personnes.
- Moi, dit-il encore, je possède une fleur que j'arrose tous les jours. Je possède trois volcans que je ramone toutes les semaines. Car je ramone aussi celui qui est éteint. On ne sait jamais. C'est utile à mes volcans, et c'est aussi utile à ma fleur, que je les possède. Mais tu n'est pas utile aux étoiles...
Le businessman ouvrit la bouche mais ne trouva rien à répondre, et le petit prince s'en fut.
Les grandes personnes sont décidément tout à fait extraordinaires, se disait-il en lui même durant son voyage.
Read more!
La quatrième planète était celle du businessman. Cet homme était si occupé qu'il ne leva même pas la tête à l'arrivée du petit prince.
- Bonjour, lui dit celui-ci. Votre cigarette est éteinte.
- Trois et deux font cinq. Cinq et sept douze. Douze et trois quinze. Bonjour. Quinze et sept vingt-deux. Vingt-deux et six vingt-huit. Pas de temps de la rallumer. Vingt-six et cinq trente et un. Ouf! Ca fait donc cinq cent un millions six cent vingt-deux mille sept cent trente et un.
- Cinq cents millions de quoi?
- Hein? Tu es toujours là? Cinq cent un million de... je ne sais plus... J'ai tellement de travail! Je suis sérieux, moi, je ne m'amuse pas à des balivernes! Deux et cinq sept...
- Cinq cent millions de quoi, répéta le petit prince qui jamais de sa vie, n'avait-il renoncé à une question, une fois qu'il l'avait posée.
Le businessman leva la tête:
- Depuis cinquante-quatre ans que j'habite cette planète-ci, je n'ai été dérangé que trois fois. la première fois ç'a été, il y a vingt-deux ans, par un hanneton qui était tombé Dieu sait d'où. Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition. la seconde fois ç'à été, il y a onze ans, par une crise de rhumatisme. Je suis sérieux, moi. la troisième fois... la voici! Je disais donc cinq cent un millions...
- Millions de quoi?
Le businessman comprit qu'il n'était point d'espoir de paix:
- Millions de ces petites choses que l'on voit quelquefois dans le ciel.
- Des mouches?
- Mais non, des petites choses qui brillent.
- Des abeilles?
- Mais non. Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants. Mais je suis sérieux, moi! Je n'ai pas le temps de rêvasser.
- Ah! des étoiles?
- C'est bien ça. Des étoiles.
- Et que fais-tu des cinq cent millions d'étoiles?
- Cinq cent un millions six cent vingt-deux mille sept cent trente et un. Je suis un homme sérieux, moi, je suis précis.
- Et que fais-tu de ces étoiles?
- Ce que j'en fais?
- Oui.
- Rien. Je les possède.
- Tu possèdes les étoiles?
- Oui.
- Mais j'ai déjà vu un roi qui...
- Les rois ne possèdent pas. Ils "règnent" sur. C'est très différent.
- Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles?
- Ca me sert à être riche.
- Et à quoi cela te sert-il d'être riche?
- A acheter d'autres étoiles, si quelqu'un en trouve.
Celui-là, se dit en lui-même le petit prince, il raisonne un peu comme mon ivrogne.
Cependant il posa encore des questions:
- Comment peut-on posséder les étoiles?
- A qui sont-elles? riposta, grincheux, le businessman.
- Je ne sais pas. A personne.
- Alors elles sont à moi, car j'y ai pensé le premier.
- Ca suffit?
- Bien sûr. Quand tu trouves un diament qui n'est à personne, il est à toi. Quand tu trouves une île qui n'est à personne, elle est à toi. Quand tu as une idée le premier, tu la fais breveter: elle est à toi. Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.
- Ca c'est vrai, dit le petit prince. Et qu'en fais-tu?
- Je les gère. Je les compte et je les recompte, dit le businessman. C'est difficile. Mais je suis un homme sérieux!
Le petit prince n'était pas satisfait encore.
- Moi, si je possède un foulard, je puis le mettre autour de mon cou et l'emporter. Moi, si je possède une fleur, je puis cueillir ma fleur et l'emporter. Mais tu ne peux pas cueillir les étoiles!
- Non, mais je puis les placer en banque.
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Ca veut dire que j'écris sur un petit papier le nombre de mes étoiles. Et puis j'enferme à clef ce papier-là dans un tiroir.
- Et c'est tout?
- Ca suffit!
C'est amusant, pensa le petit prince. C'est assez poétique. Mais ce n'est pas très sérieux.
Le petit prince avait sur les choses sérieuses des idées très différentes des idées des grandes personnes.
- Moi, dit-il encore, je possède une fleur que j'arrose tous les jours. Je possède trois volcans que je ramone toutes les semaines. Car je ramone aussi celui qui est éteint. On ne sait jamais. C'est utile à mes volcans, et c'est aussi utile à ma fleur, que je les possède. Mais tu n'est pas utile aux étoiles...
Le businessman ouvrit la bouche mais ne trouva rien à répondre, et le petit prince s'en fut.
Les grandes personnes sont décidément tout à fait extraordinaires, se disait-il en lui même durant son voyage.
Etiquetas: Le Petit Prince, Leituras
Read more!
agosto 27, 2004
Em nome do pai!
A vida é feita de nadas:
De grandes serras paradas
À espera de movimento;
De searas onduladas
Pelo vento;
De casas de moradia
Caídas e com sinais
De ninhos que outrora havia
Nos beirais;
De poeira;
De sombra de uma figueira;
De ver esta maravilha:
Meu pai a erguer uma videira
Como uma mãe que faz a trança à filha.
Miguel Torga
Se meu pai fosse vivo, hoje faria 75 anos.
Agora descansa nas tranquilas encostas do Douro, de que meu avô falava com uma enorme paixão!
Terras de ferozes disputas entre miguelistas e liberais.
Farei por beber um Porto em memória de ambos!
Etiquetas: Miguel Torga, Um Reino Maravilhoso
Read more!
agosto 25, 2004
Para Célia, que hoje terminou a sua viagem!
basta! disse ela
a dor está nos meus lábios
a dor está no meu peito
estou todo dorido
basta!
fecha a luz e dorme,
pontos negros mancham a luz da aurora.
dormirei
e o mundo dormirá comigo.
nada de sonhos
que nos acordem. a morte de sonhos acorda-nos
vigilante está uma floresta
que arde até às cinzas.
Um beijinho de todos nós.. descanse!
Read more!
Dos prazeres solitários fala-se pouco..!
La pipe
Je suis la pipe d'un auteur;
On voit, à contempler ma mine
D'Abyssinienne ou de Cafrine,
Que mon maître est un grand fumeur.
Quand il est comblé de douleur,
Je fume comme la chaumine
Où se prepare la cuisine
Pour le retour du laboureur.
J'enlace et je berce son âme
Dans le réseau mobile et bleu
Qui monte de ma bouche en feu,
Et je roule un puissant dictame
Qui charme son coeur et guérit
De ses fatigues son esprit.
Charles Baudelaire (1821-1867)
Read more!
agosto 24, 2004
E o herói do dia é...
Rui Silva, Medalha de Bronze na Final dos 1500 metros!
Depois de 1000 metros a resguardar-se, à entrada para a última volta descolou praticamente do último lugar, foi ganhando posições, e à entrada para a última curva, deixou o ucraniano Heshko e o Sr Kiptanui do Quénia para trás, rumo ao brilhante terceiro lugar!
Era impossível chegar aos fabulosos Lagat do Quénia e El Guerrouj de Marrocos!
Grandiosa corrida, Rui! Parabéns!
Read more!
Depois de 1000 metros a resguardar-se, à entrada para a última volta descolou praticamente do último lugar, foi ganhando posições, e à entrada para a última curva, deixou o ucraniano Heshko e o Sr Kiptanui do Quénia para trás, rumo ao brilhante terceiro lugar!
Era impossível chegar aos fabulosos Lagat do Quénia e El Guerrouj de Marrocos!
Grandiosa corrida, Rui! Parabéns!
Read more!
agosto 23, 2004
sem comentários
Comentários de Francis Obikwelu:
On winning the silver medal:
"It's one of the biggest moments of my life. You work hard for four years and it comes and it's something I've waited all my life for."
On running for Portugal after switching from Nigeria:
"Let`s not talk about that, let`s talk about my country, Portugal, I`m portuguese. I`m very happy and very contented to win this for Portugal."
On the final:
"The final? Boom... that was it."
Read more!
On winning the silver medal:
"It's one of the biggest moments of my life. You work hard for four years and it comes and it's something I've waited all my life for."
On running for Portugal after switching from Nigeria:
"Let`s not talk about that, let`s talk about my country, Portugal, I`m portuguese. I`m very happy and very contented to win this for Portugal."
On the final:
"The final? Boom... that was it."
Read more!
agosto 22, 2004
Este miúdo merece ser feliz!
Representar Portugal na final dos 100 metros nos Jogos Olímpicos, já por si um feito inigualável.. e conseguir uma Medalha de Prata entre três americanos, é sem dúvida um motivo de grande prazer e realização individual para Francis Obikwelu!
E de grande orgulho para todos os portugueses, ter um rapaz tão excepcional connosco!
Força para os 200 metros, Francis!
The sky is the limit!
De recordar, ainda, o Meeting de Paris, disputado há menos de um mês!!
Read more!
E de grande orgulho para todos os portugueses, ter um rapaz tão excepcional connosco!
Força para os 200 metros, Francis!
The sky is the limit!
De recordar, ainda, o Meeting de Paris, disputado há menos de um mês!!
Read more!
agosto 21, 2004
O palco do Kite Surf.. ali ao lado!
Ao fim da tarde, como habitualmente..
Os riders aproximam-se da minha praia em freestyle !
Read more!
Os riders aproximam-se da minha praia em freestyle !
Read more!
A Revolução Romântica: A Beleza separada da Verdade
Assim como o Renascimento negou o bonum na obra de arte, o Romantismo negou o verum. Porque se o Belo é o bem claramente conhecido, não havendo bem, nada há para ser conhecido.
O Renascimento separou a arte da moral, respeitando as leis da estética e exaltando a relação entre beleza e a razão. Ora, se o decálogo não devia ser respeitado na obra de arte, por que se deveriam respeitar as leis estéticas, muito menos importantes do que os dez mandamentos?
In Alain Mercier, Les Sources Ésotériques et Occultes de la Poésie Symboliste"
Theophilus vende a alma ao Diabo
Read more!
O Renascimento separou a arte da moral, respeitando as leis da estética e exaltando a relação entre beleza e a razão. Ora, se o decálogo não devia ser respeitado na obra de arte, por que se deveriam respeitar as leis estéticas, muito menos importantes do que os dez mandamentos?
"Anjo da dor, que não se pode consolar,
ele tinha no céu duas asas estendidas.
De seu corpo escorria o eflúvio das luxurias,
e raros desejos insatisfeitos sempre".
In Alain Mercier, Les Sources Ésotériques et Occultes de la Poésie Symboliste"
Theophilus vende a alma ao Diabo
Read more!
: refrescamento do template..
a pensar no outono!
Duas horas de mão-de-obra sem conseguir exactamente o que queria!
Vou dormir..
que hoje é dia de praia!
Read more!
Duas horas de mão-de-obra sem conseguir exactamente o que queria!
Vou dormir..
que hoje é dia de praia!
Read more!
Luminescente Eterno
O padre começara a recitar a oração Zen do erguer dos corpos; juntei-me a ele. Estava muito escuro no interior do templo. Mas os pendões suspensos das colunas, as grandes flores de bronze que decoravam o santuário, o queimador de incenso e os vasos refulgiam, tocados pela claridade vacilante da lâmpada sagrada. Por vezes entrava um sopro de ar marinho que enchia as minhas largas mangas sacerdotais. Enquanto recitava os sutras, as nuvens de Verão, ferindo-me no canto do olho com uma luz dura, impunham-me a sensação constante da sua presença.
Yukio Mishima (1925-1970)
O Templo Dourado
Read more!
Yukio Mishima (1925-1970)
O Templo Dourado
Read more!
agosto 20, 2004
:: Where do I belong?
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.
(....)
You know the rest...
Tears In Heaven
by Eric Clapton and Will Jennings
Read more!
O Mar
Um único ser, mas não existe sangue.
Uma carícia apenas, morte ou rosa.
Vem o mar e reúne as nossas vidas,
sozinho ataca e reparte-se e canta
em noite e dia e criatura e homem.
A essência: fogo e frio: movimento.
in Antologia de Pablo Neruda
tradução de José Bento
Etiquetas: José Bento, Poesia
Read more!
agosto 19, 2004
Tradição ou Revolução?
Do azul-branco ao verde-rubro
O tema é curioso, porque dá para dissertar sobre as origens do verde-rubro, sobre a primeira Constituição da República, que marca o regresso aos princípios liberais de 1820-1822... e sobre Luis Figo!
A propósito, estou a pensar recolher a bandeira, que as côres desbotaram um bocado nos últimos dias!
Read more!
Eros e Psique
...E assim vêdes, meu Irmão, que as verdades que vos
foram dadas no Grau de Neófito, e aquelas que vos foram
dadas no Grau de Adepto Menor, são, ainda que opostas,
a mesma verdade.
Do Ritual Do Grau De Mestre Do Átrio
Na Ordem Templária De Portugal
Conta a lenda que dormia
Uma Princesa encantada
A quem só despertaria
Um Infante, que viria
De além do muro da estrada.
Ele tinha que, tentado,
Vencer o mal e o bem,
Antes que, já libertado,
Deixasse o caminho errado
Por o que à Princesa vem.
A Princesa Adormecida,
Se espera, dormindo espera,
Sonha em morte a sua vida,
E orna-lhe a fronte esquecida,
Verde, uma grinalda de hera.
Longe o Infante, esforçado,
Sem saber que intuito tem,
Rompe o caminho fadado,
Ele dela é ignorado,
Ela para ele é ninguém.
Mas cada um cumpre o Destino
Ela dormindo encantada,
Ele buscando-a sem tino
Pelo processo divino
Que faz existir a estrada.
E, se bem que seja obscuro
Tudo pela estrada fora,
E falso, ele vem seguro,
E vencendo estrada e muro,
Chega onde em sono ela mora,
E, inda tonto do que houvera,
À cabeça, em maresia,
Ergue a mão, e encontra hera,
E vê que ele mesmo era
A Princesa que dormia.
Fernando Pessoa
(in poesias escolhidas por Eugénio de Andrade)
Read more!
foram dadas no Grau de Neófito, e aquelas que vos foram
dadas no Grau de Adepto Menor, são, ainda que opostas,
a mesma verdade.
Do Ritual Do Grau De Mestre Do Átrio
Na Ordem Templária De Portugal
Conta a lenda que dormia
Uma Princesa encantada
A quem só despertaria
Um Infante, que viria
De além do muro da estrada.
Ele tinha que, tentado,
Vencer o mal e o bem,
Antes que, já libertado,
Deixasse o caminho errado
Por o que à Princesa vem.
A Princesa Adormecida,
Se espera, dormindo espera,
Sonha em morte a sua vida,
E orna-lhe a fronte esquecida,
Verde, uma grinalda de hera.
Longe o Infante, esforçado,
Sem saber que intuito tem,
Rompe o caminho fadado,
Ele dela é ignorado,
Ela para ele é ninguém.
Mas cada um cumpre o Destino
Ela dormindo encantada,
Ele buscando-a sem tino
Pelo processo divino
Que faz existir a estrada.
E, se bem que seja obscuro
Tudo pela estrada fora,
E falso, ele vem seguro,
E vencendo estrada e muro,
Chega onde em sono ela mora,
E, inda tonto do que houvera,
À cabeça, em maresia,
Ergue a mão, e encontra hera,
E vê que ele mesmo era
A Princesa que dormia.
Fernando Pessoa
(in poesias escolhidas por Eugénio de Andrade)
Read more!
agosto 18, 2004
Venham as vindimas, que este vai ser um ano bom!
agosto 17, 2004
detalhe de O Último Julgamento - Capela Sistina
Procura... se bode expiatório?!
Ou o Programa de Desintoxicação, aplicado com recurso às mais avançadas tecnologias.. da informação!
ampliadas pela ilícita publicação...
haverá aqui um processo de intenções contra O Independente?
...pessoa que prestou serviço na Procuradoria..
então e os outros? Ou temos 50 horas de gravações com duas pessoas?!
Eu sei porquê mas não digo!
Está bem, eu digo.
É que o Presidente não cede a pressões!
Read more!
ampliadas pela ilícita publicação...
haverá aqui um processo de intenções contra O Independente?
...pessoa que prestou serviço na Procuradoria..
então e os outros? Ou temos 50 horas de gravações com duas pessoas?!
Eu sei porquê mas não digo!
Está bem, eu digo.
É que o Presidente não cede a pressões!
Read more!
agosto 16, 2004
Os momentos que fazem (a) diferença
Embora já conhecesse as fotografias, acabei por deixar para o último dia a visita ao CCB para ver a World Press Photo 2004, a exposição de fotojornalismo mais importante a nível mundial.
Este ano, claramente marcada (mais uma vez) pelas guerras, e principalmente pelas suas vítimas.
São imagens que nos entram todos os dias em casa, e que por isso se tornam vulgares aos nossos olhos.
Nunca podem é deixar-nos indiferentes, os momentos que captam o horror, o sangue, a morte! E isto, só na fotografia perdura!
Na impossibilidade de fazer um álbum, pela sua previsível extensão, deixo aqui alguns registos representativos de acontecimentos marcantes, como a magnífica foto de Blair e Bush, curiosamente tirada na véspera da entrada das tropas aliadas em Bagdad.
pc: deixei por traduzir as legendas, que de algum modo se tornam desnecessárias.
Lu Guang, China
First prize: Contemporary issues - stories
In the mid-1990s, poor peasants in Henan province in eastern China sold their blood for 50 yuan a pint, enough to buy two bags of fertilizer. As a result of unsafe procedures, large numbers were infected with the HIV virus. In some villages up to 40 per cent of the inhabitants are seropositive, but for a long time have been isolated from care. Organized help from local health authorities is getting underway, but many people do not have the money to go to hospital and are cared for by family and friends. Some families have sold almost everything valuable in their home to help meet expenses.
Jean-Marc Bouju, France
World press photograph of the year
An Iraqi man comforts his four-year-old son at a holding center for prisoners of war, in the base camp of the US Army 101st Airborne Division near An Najaf, southern Iraq, on March 31. The boy had become terrified when, according to orders, his father was hooded and handcuffed. A US soldier later severed the plastic handcuffs so that the man could comfort his child. Hoods were placed over detainees' heads because they were quicker to apply than blindfolds. The military said the bags were used to disorientate prisoners and to protect their identities. It is not known what happened to the man or his son.
Nick Danziger, UK
First prize: Portraits - singles
US president George W. Bush and British premier Tony Blair make eye contact in one of the few moments they did not have aides at their sides, in Hillsborough Castle, Northern Ireland, on April 8, a day before American troops entered Baghdad. The coalition that conducted the air and land attack on Iraq the previous month comprised almost entirely British and American forces. Britain's support for the American-led operation had caused a rift with other European Union countries, most notably Germany and France.
Carolyn Cole, USA
Third prize: People in the news - singles
Bodies are placed in a mass grave in Liberia at the beginning of August, on the day that peacekeeping forces arrived. Civil conflict had wracked Liberia for more than a decade, claiming up to 250,000 lives, and leading to half a million internally displaced people and around 320,000 in exile. In August, Nigerian peacekeepers arrived, followed by US troops. President Charles Taylor left the country, and an interim administration was set up from October under Gyude Bryant. US troops later withdrew, and the UN launched a major peacekeeping mission, beginning to disarm former combatants.
Noël Quidu, France
First prize: Spot news - stories
Liberia has been wracked by on-off civil war since the 1980s. In March 2003, rebels had advanced to within 10 kilometers of the capital Monrovia, and by July fighting had intensified and government and rebel militia were battling for control of the city. After intervention of UN and US forces in August, rebels signed a peace accord and President Charles Taylor left the country.
Read more!
Este ano, claramente marcada (mais uma vez) pelas guerras, e principalmente pelas suas vítimas.
São imagens que nos entram todos os dias em casa, e que por isso se tornam vulgares aos nossos olhos.
Nunca podem é deixar-nos indiferentes, os momentos que captam o horror, o sangue, a morte! E isto, só na fotografia perdura!
Na impossibilidade de fazer um álbum, pela sua previsível extensão, deixo aqui alguns registos representativos de acontecimentos marcantes, como a magnífica foto de Blair e Bush, curiosamente tirada na véspera da entrada das tropas aliadas em Bagdad.
pc: deixei por traduzir as legendas, que de algum modo se tornam desnecessárias.
Lu Guang, China
First prize: Contemporary issues - stories
In the mid-1990s, poor peasants in Henan province in eastern China sold their blood for 50 yuan a pint, enough to buy two bags of fertilizer. As a result of unsafe procedures, large numbers were infected with the HIV virus. In some villages up to 40 per cent of the inhabitants are seropositive, but for a long time have been isolated from care. Organized help from local health authorities is getting underway, but many people do not have the money to go to hospital and are cared for by family and friends. Some families have sold almost everything valuable in their home to help meet expenses.
Jean-Marc Bouju, France
World press photograph of the year
An Iraqi man comforts his four-year-old son at a holding center for prisoners of war, in the base camp of the US Army 101st Airborne Division near An Najaf, southern Iraq, on March 31. The boy had become terrified when, according to orders, his father was hooded and handcuffed. A US soldier later severed the plastic handcuffs so that the man could comfort his child. Hoods were placed over detainees' heads because they were quicker to apply than blindfolds. The military said the bags were used to disorientate prisoners and to protect their identities. It is not known what happened to the man or his son.
Nick Danziger, UK
First prize: Portraits - singles
US president George W. Bush and British premier Tony Blair make eye contact in one of the few moments they did not have aides at their sides, in Hillsborough Castle, Northern Ireland, on April 8, a day before American troops entered Baghdad. The coalition that conducted the air and land attack on Iraq the previous month comprised almost entirely British and American forces. Britain's support for the American-led operation had caused a rift with other European Union countries, most notably Germany and France.
Carolyn Cole, USA
Third prize: People in the news - singles
Bodies are placed in a mass grave in Liberia at the beginning of August, on the day that peacekeeping forces arrived. Civil conflict had wracked Liberia for more than a decade, claiming up to 250,000 lives, and leading to half a million internally displaced people and around 320,000 in exile. In August, Nigerian peacekeepers arrived, followed by US troops. President Charles Taylor left the country, and an interim administration was set up from October under Gyude Bryant. US troops later withdrew, and the UN launched a major peacekeeping mission, beginning to disarm former combatants.
Noël Quidu, France
First prize: Spot news - stories
Liberia has been wracked by on-off civil war since the 1980s. In March 2003, rebels had advanced to within 10 kilometers of the capital Monrovia, and by July fighting had intensified and government and rebel militia were battling for control of the city. After intervention of UN and US forces in August, rebels signed a peace accord and President Charles Taylor left the country.
Etiquetas: Exposições, Fotografia, WPF
Read more!
agosto 15, 2004
Petrus Tertulius
agosto 14, 2004
Fim de férias...!
Hoje foi dia de ir buscar a Inês à Herdade da Parchanas, entre Alcácer e o Torrão.
É um daqueles locais de férias onde os miúdos estão em contacto com o meio ambiente; nesta zona de grandes arrozais, há garças, cegonhas..!
E muitos motivos de diversão: hoje de manhã fizemos canoagem, num ribeiro muito bonito, com lontras, guarda-rios, num ambiente verdejante, os ramos dos arbustos a tocar a água..!
Serviram-nos um churrasco... e a seguir fizemos slide ( eu fiz o super-homem!), rapel e escalada!
Moral da história: estou cansadinho!!
E a Inês, que cumpriu o ritual da directa na última noite.. já dorme!
A Herdade das Parchanas é um local engraçado para os miúdos dos 10 aos 17 passarem uma semanita!
(As fotos são do site, porque ainda não deu tempo de tratar as 186 fotos que a Inês fez!)
Read more!
É um daqueles locais de férias onde os miúdos estão em contacto com o meio ambiente; nesta zona de grandes arrozais, há garças, cegonhas..!
E muitos motivos de diversão: hoje de manhã fizemos canoagem, num ribeiro muito bonito, com lontras, guarda-rios, num ambiente verdejante, os ramos dos arbustos a tocar a água..!
Serviram-nos um churrasco... e a seguir fizemos slide ( eu fiz o super-homem!), rapel e escalada!
Moral da história: estou cansadinho!!
E a Inês, que cumpriu o ritual da directa na última noite.. já dorme!
A Herdade das Parchanas é um local engraçado para os miúdos dos 10 aos 17 passarem uma semanita!
(As fotos são do site, porque ainda não deu tempo de tratar as 186 fotos que a Inês fez!)
Read more!
agosto 13, 2004
O uso das palavras obscenas
Desmedido eu que vivo com medida
Amigos, deixai-me que vos explique
Com grosseiras palavras vos fustigue
Como se aos milhares fossem nesta vida!
Há palavras que a foder dão euforia:
Para o fodedor, foda é palavra louca
E se a palavra traz sempre na boca
Qualquer colchão furado o alivia.
O puro fodilhão é de enforcar!
Se ela o der até se esvaziar: Bem.
Maré não lava o que a arvore retém!
Só não façam lavagem ao juizo!
Do homem a arte é: foder e pensar.
(Mas o luxo do homem é: o riso).
Poema de Bertolt Brecht, gravura de Pablo Picasso
Etiquetas: Bertolt Brecht, Pablo Picasso, Poesia
Read more!
agosto 12, 2004
And then, He spoke!
Today, José Manuel Barroso, President-designate of the European Commission, announced the policy portfolios he has allocated to each member of his team.
The decisions follow detailed consultations with each nominee Commissioner and aim to build a strong team-spirit.
The new Commission is solid and politically experienced.
It brings together people from across the political spectrum and contains more women than ever before.
With great european vision, Mr Barroso made his speech in several languages, including the portuguese!
Read more!
The decisions follow detailed consultations with each nominee Commissioner and aim to build a strong team-spirit.
The new Commission is solid and politically experienced.
It brings together people from across the political spectrum and contains more women than ever before.
With great european vision, Mr Barroso made his speech in several languages, including the portuguese!
Read more!
O Algarve era uma jóia.. agora é um broche!
Há algum tempo que andava com dificuldade em digerir as opiniões de José Manuel Fernandes do Público, mas, quando no editorial de hoje diz que o Algarve não percebeu que, com a mudança dos destinos turísticos e com o aparecimento de viajantes mais exigentes, o seu sol abundante e a suas bonitas praias não chegavam. Que há ofertas iguais ou melhores em destinos tropicais por preços idênticos ou até mais acessíveis. E como não percebeu nem resistiu à tentação de ocupar cada milímetro de solo para construir, o Algarve está a perder os turistas estrangeiros e a ficar com os nacionais, sobretudo os que se empenharam numa casinha ou num apartamento. E contam os tostões, concordo no essencial, que as vias melhoraram, há bons restaurantes e algum turismo de qualidade - principalmente no outono.
Mas continuo a preferir ver os portugueses e as portuguesas nas praias, estar com os amigos, a ver gente que só vem apanhar sol e dar batatas fritas com mostarda aos filhos nas piscinas dos empreendimentos.
Os operadores têm descurado o turista português, e é pena! Nós é que deixamos lá o guito!
Uma das nossas jóias está a perder o brilho!
Espero que consigamos pelo menos preservar a Ria Formosa, pois o betão aproxima-se perigosamente.
Mesmo dentro de água.. mas este assunto fica para depois, porque estamos à espera dos desenvolvimentos sobre as projectadas marinas na zona de Tavira!
Read more!
Mas continuo a preferir ver os portugueses e as portuguesas nas praias, estar com os amigos, a ver gente que só vem apanhar sol e dar batatas fritas com mostarda aos filhos nas piscinas dos empreendimentos.
Os operadores têm descurado o turista português, e é pena! Nós é que deixamos lá o guito!
Uma das nossas jóias está a perder o brilho!
Espero que consigamos pelo menos preservar a Ria Formosa, pois o betão aproxima-se perigosamente.
Mesmo dentro de água.. mas este assunto fica para depois, porque estamos à espera dos desenvolvimentos sobre as projectadas marinas na zona de Tavira!
Read more!
Vamos lá mostrar as bandeiras!
Os Jogos começam hoje para Portugal.
Por isso, nada melhor do que mostrar ao mundo uma acção humanitária para com os iraquianos!
Read more!
Por isso, nada melhor do que mostrar ao mundo uma acção humanitária para com os iraquianos!
Read more!
agosto 11, 2004
Se eu, que sou leigo..
consigo disto
fazer isto..
nem consigo imaginar o que os entendidos conseguem fazer..!
Só aumentei um pouquinho o peito da menina Eva!
Não que ela precise, claro!
Read more!
fazer isto..
nem consigo imaginar o que os entendidos conseguem fazer..!
Só aumentei um pouquinho o peito da menina Eva!
Não que ela precise, claro!
Read more!
Drive-In
Para quem tenha (bom) tempo e esteja num local pouco iluminado, esta noite poderá ver a chuva de estrelas, proveniente da constelação de Perseu.
Há dois anos, a seguir ao jantar, pus-me a caminho de Monsanto, mas as luzes da cidade não deixavam ver o céu em condições.
Fui então à Ajuda, mas o Observatório estava fechado!
Pensei um pouco, e decidi-me: vou para a Serra de Sintra.
Estive mais de uma hora na zona da Lagoa Azul ( bons tempos em que o Rally de Portugal terminava na Noite de Sintra - Walter Rohrl, Ari Vatanen, Markku Allen... que saudades!) à espera que começasse a chover!
O espectáculo foi bonito, mas com o ar frio da Serra, mesmo no verão, fiquei gelado!
Já tive a minha dose, de modo que hoje, até porque as condições climatéricas não estão famosas, fico em casa.
Talvez espreite pela janela..
Read more!
agosto 10, 2004
ARRE, que tanto é muito pouco!
ARRE, que tanto é muito pouco!
Arre, que tanta besta é muito pouca gente!
Arre, que o Portugal que se vê é só isto!
Deixem ver o Portugal que não deixam ver!
Deixem que se veja, que esse é que é Portugal!
Ponto.
Agora começa o Manifesto:
Arre!
Arre!
Oiçam bem:
ARRRRRE!
Álvaro de Campos - Poesias
Cerca de cem anos depois deste poema ter sido escrito, é esta uma questão de fundo?
A busca do conhecimento é ou não a mais nobre e significativa de todas as atividades humanas?
Quem é responsável pelo nosso futuro colectivo? Cada um de nós, por si e pelos outros!
Por agora, o futuro vai passando por Bruxelas.
Assim, há sempre alguém a quem responsabilizar.
Etiquetas: Mundo Pessoa
Read more!
Suprema ironia!
Octávio Lopes, do Correio da Manhã, conseguiu interpôr uma providência cautelar que impede que a revista Focus publique excertos das entrevistas por ele efectuadas sobre o processo Casa Pia!
Acontece que as cassetes roubadas ao jornalista continham conversas gravadas sem autorização dos entrevistados.
PP: Outra perspectiva,aqui:
Read more!
Acontece que as cassetes roubadas ao jornalista continham conversas gravadas sem autorização dos entrevistados.
PP: Outra perspectiva,aqui:
Read more!
Hoje cheguei um pouco molhado ao escritório!
Não é por nada, mas recuso-me a abrir um chapéu de chuva em Agosto!
Às 18:09 de ontem nasceu o Miguel, robusto exemplar com 4,77 Kg e cheio de cabelo!
Parabéns à Sara e ao Pedro!
Read more!
agosto 09, 2004
Filme do dia: Agente Triplo, de Eric Rohmer
Depois de "A Inglesa e o Duque", , o serão de hoje promete!
Em 1936, a Frente Popular e a Guerra de Espanha agitam os espíritos.
Fiodor, um jovem general refugiado em Paris com a sua esposa grega Arsinoé, envolvem-se nos distúrbios.
Ela simpatiza com os vizinhos comunistas, enquanto ele se torna espião.
Apesar de não o esconder, não diz para que lado espia.
Read more!
Imagem do dia: Pyongtaek
08 Aug 2004
REUTERS/Lee Jae-Won
Estudantes universitários Sul-Coreanos em confronto com a polícia, frente à base do Exército Norte-Americano em Pyongtaek, cerca de 70 km a sul de Seul.
Aproximadamente 500 manifestantes anti-americanos e anti-guerra manifestaram-se em Pyongtaek, local para onde serão deslocalizadas as tropas norte-americanas estacionadas na Coreia do Sul.
Exigem que os EUA retirem as suas tropas do seu país e que o governo coreano não envie tropas para o Iraque.
Read more!
Tema do dia - Inteligência arti(super)ficial
Como é que colocas um elefante dentro de um VW?
Abres a porta do carro, colocas o elefante lá dentro e fechas a porta.
Como colocas um elefante dentro de um frigorífico?
Abres a porta do VW, tiras o elefante, fechas a porta do VW, abres a porta do frigorifico, colocas o elefante lá dentro, fechas a porta do frigorífico.
Como se coloca uma girafa dentro do frigorífico ?
Abre-se a porta do frigorífico, tira-se o elefante, coloca-se a girafa e fecha-se a porta do frigorífico.
Como colocas 4 elefantes dentro de um VW?
Dois à frente e dois atrás.
Que jogam quatro elefantes dentro de um VW?
Squash !
Como sabes que está um elefante no frigorífico?
Pelas pegadas na manteiga.
Como sabes que estão dois elefantes no frigorífico?
Há dois conjuntos de pegadas na manteiga.
Como sabes que estão 3 elefantes no frigorífico?
Não consegues manter a porta do frigorífico fechada.
Como sabes que estão 4 elefantes dentro do frigorífico?
Está um à espera num VW estacionado à porta.
Como colocas 8 elefantes dentro de um frigorífico?
Coloca 4 dentro de um VW. 4 dentro de outro VW. Coloca os dois VW's dentro do frigorífico. - Um frigorifico com espaço para acomodar dois elefantes também pode acomodar 2 VW!
Como colocas o Tarzan dentro de um frigorifico?
Abre a porta, tira os VW's lá de dentro, coloca lá o Tarzan, fecha a porta.
Como sabes se o Tarzan está dentro do frigorífico?
Podes ouvir o Tarzan a gritar IOOIOIOIOIOOOOOOOO.
Como colocas 2 Tarzans dentro de um frigorífico?
Não podes, ó idiota! Só há um Tarzan!
Porque é que há tantos elefantes às voltas pela selva?
O frigorífico não é suficientemente grande para os acomodar a todos.
O Leão mandou reunir todos os elefantes da selva. Todos apareceram menos os elefantes. Porquê?
Estavam fechados dentro do VW.
Quantas girafas consegues meter dentro de um VW?
Nenhuma. Os elefantes estão lá dentro.
podia dar-me para pior...! :)
Read more!
Abres a porta do carro, colocas o elefante lá dentro e fechas a porta.
Como colocas um elefante dentro de um frigorífico?
Abres a porta do VW, tiras o elefante, fechas a porta do VW, abres a porta do frigorifico, colocas o elefante lá dentro, fechas a porta do frigorífico.
Como se coloca uma girafa dentro do frigorífico ?
Abre-se a porta do frigorífico, tira-se o elefante, coloca-se a girafa e fecha-se a porta do frigorífico.
Como colocas 4 elefantes dentro de um VW?
Dois à frente e dois atrás.
Que jogam quatro elefantes dentro de um VW?
Squash !
Como sabes que está um elefante no frigorífico?
Pelas pegadas na manteiga.
Como sabes que estão dois elefantes no frigorífico?
Há dois conjuntos de pegadas na manteiga.
Como sabes que estão 3 elefantes no frigorífico?
Não consegues manter a porta do frigorífico fechada.
Como sabes que estão 4 elefantes dentro do frigorífico?
Está um à espera num VW estacionado à porta.
Como colocas 8 elefantes dentro de um frigorífico?
Coloca 4 dentro de um VW. 4 dentro de outro VW. Coloca os dois VW's dentro do frigorífico. - Um frigorifico com espaço para acomodar dois elefantes também pode acomodar 2 VW!
Como colocas o Tarzan dentro de um frigorifico?
Abre a porta, tira os VW's lá de dentro, coloca lá o Tarzan, fecha a porta.
Como sabes se o Tarzan está dentro do frigorífico?
Podes ouvir o Tarzan a gritar IOOIOIOIOIOOOOOOOO.
Como colocas 2 Tarzans dentro de um frigorífico?
Não podes, ó idiota! Só há um Tarzan!
Porque é que há tantos elefantes às voltas pela selva?
O frigorífico não é suficientemente grande para os acomodar a todos.
O Leão mandou reunir todos os elefantes da selva. Todos apareceram menos os elefantes. Porquê?
Estavam fechados dentro do VW.
Quantas girafas consegues meter dentro de um VW?
Nenhuma. Os elefantes estão lá dentro.
podia dar-me para pior...! :)
Read more!
Sun Tzu on the Art of War
IV. TACTICAL DISPOSITIONS
1. Sun Tzu said: The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy.
2. To secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.
3. Thus the good fighter is able to secure himself against defeat, but cannot make certain of defeating the enemy.
4. Hence the saying: One may know how to conquer without being able to do it.
5. Security against defeat implies defensive tactics; ability to defeat the enemy means taking the offensive.
6. Standing on the defensive indicates insufficient strength; attacking, a superabundance of strength.
7. The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth; he who is skilled in attack flashes forth from the topmost heights of heaven.
Thus on the one hand we have ability to protect ourselves;on the other, a victory that is complete.
8. To see victory only when it is within the ken of the common herd is not the acme of excellence.
9. Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, "Well done!"
10. To lift an autumn hair is no sign of great strength; to see the sun and moon is no sign of sharp sight; to hear the noise of thunder is no sign of a quick ear.
11. What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
12. Hence his victories bring him neither reputation for wisdom nor credit for courage.
13. He wins his battles by making no mistakes. Making no mistakes is what establishes the certainty of victory, for it means conquering an enemy that is already defeated.
14. Hence the skillful fighter puts himself into a position which makes defeat impossible, and does not miss the moment for defeating the enemy.
15. Thus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.
16. The consummate leader cultivates the moral law, and strictly adheres to method and discipline; thus it is in his power to control success.
17. In respect of military method, we have, firstly, Measurement; secondly, Estimation of quantity; thirdly, Calculation; fourthly, Balancing of chances; fifthly, Victory.
18. Measurement owes its existence to Earth; Estimation of quantity to Measurement; Calculation to Estimation of quantity; Balancing of chances to Calculation; and Victory to Balancing of chances.
19. A victorious army opposed to a routed one, is as a pound's weight placed in the scale against a single grain.
20. The onrush of a conquering force is like the bursting of pent-up waters into a chasm a thousand fathoms deep.
Read more!
1. Sun Tzu said: The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy.
2. To secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.
3. Thus the good fighter is able to secure himself against defeat, but cannot make certain of defeating the enemy.
4. Hence the saying: One may know how to conquer without being able to do it.
5. Security against defeat implies defensive tactics; ability to defeat the enemy means taking the offensive.
6. Standing on the defensive indicates insufficient strength; attacking, a superabundance of strength.
7. The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth; he who is skilled in attack flashes forth from the topmost heights of heaven.
Thus on the one hand we have ability to protect ourselves;on the other, a victory that is complete.
8. To see victory only when it is within the ken of the common herd is not the acme of excellence.
9. Neither is it the acme of excellence if you fight and conquer and the whole Empire says, "Well done!"
10. To lift an autumn hair is no sign of great strength; to see the sun and moon is no sign of sharp sight; to hear the noise of thunder is no sign of a quick ear.
11. What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
12. Hence his victories bring him neither reputation for wisdom nor credit for courage.
13. He wins his battles by making no mistakes. Making no mistakes is what establishes the certainty of victory, for it means conquering an enemy that is already defeated.
14. Hence the skillful fighter puts himself into a position which makes defeat impossible, and does not miss the moment for defeating the enemy.
15. Thus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.
16. The consummate leader cultivates the moral law, and strictly adheres to method and discipline; thus it is in his power to control success.
17. In respect of military method, we have, firstly, Measurement; secondly, Estimation of quantity; thirdly, Calculation; fourthly, Balancing of chances; fifthly, Victory.
18. Measurement owes its existence to Earth; Estimation of quantity to Measurement; Calculation to Estimation of quantity; Balancing of chances to Calculation; and Victory to Balancing of chances.
19. A victorious army opposed to a routed one, is as a pound's weight placed in the scale against a single grain.
20. The onrush of a conquering force is like the bursting of pent-up waters into a chasm a thousand fathoms deep.
Read more!
agosto 08, 2004
deixa-te ir...
"Ma destinée"
Desenho de Victor Hugo, 1867
"en proie aux événements comme vous aux vents, je constate leur démence apparente et leur logique profonde ; je sens que la tempête est une volonté, et que ma conscience en est une autre, et qu'au fond elles sont d'accord ; et je persiste, et je résiste, [...] et je fais mon devoir, pas plus ému de la haine que vous de l'écume."
Read more!
agosto 06, 2004
Haverá alguma coisa que me está a escapar?
A demagogia é a pior forma de democracia.
Aristóteles
Diogo Freitas do Amaral nomeado para a Galp por António Mexia
Terão conseguido converter o Professor ao Neoliberalismo?
Ou os artigos de opinião publicados na Visão ao longo do mês de Julho não passavam de desabafos inconsequentes, e portanto não eram para ser levados a sério?!
Read more!
agosto 05, 2004
Praia das Bicas, hoje..
por volta da hora de almoço
O mar aqui é imprevisível, desafiador, como gosto!
às seis da tarde, com o Cabo Espichel ao fundo
Read more!
O mar aqui é imprevisível, desafiador, como gosto!
às seis da tarde, com o Cabo Espichel ao fundo
Read more!
"Quando não há luz, não fotografo!"
Desde que no início da década de oitenta comecei a comprar revistas sobre fotografia, um dos meus sonhos foi um dia conseguir estar em Paris tempo suficiente para descobrir alguns dos locais onde Cartier-Bresson captava os momentos que me fizeram começar a gostar do preto e branco.
Sobre ele, não considero ter autoridade para falar.
Read more!
